Arti Lagu Fallin' For You | Colbie Caillat
Saturday, April 26, 2014
Edit
Fallin' For You - Colbie Caillat | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I don't know, but I think I may be falling for you
Aku tak tahu, tapi kurasa mungkin saya jatuh hati padamu
Droppin' so quickly, maybe I should keep this to myself
Jatuh begitu cepat, mungkin harusnya kusimpan sendiri
Wait until I know you better
Menunggu sampai saya lebih mengenalmu
II
I am tryin' not to tell you, but I want to
Kuberusaha tak memberitahumu, tapi ingin rasanya
I'm scared of what you'll say
Aku takut akan apa yang kan kamu katakan
So I'm hidin' what I'm feeling'
Maka kusembunyikan yang kurasakan
But I'm tired of holdin' this inside my head
Tapi saya lelah menahan ini di benakku
III
I've been spendin' all my time just thinking 'bout you
Tlah kuhabiskan seluruh waktuku hanya memikirkanmu
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan, kurasa saya jatuh hati padamu
I've been waitin' all my life, and now I found you
Tlah kutunggu seumur hidupku, dan sekarang saya menemukanmu
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan, kurasa saya jatuh hati padamu
I'm fallin' for you
Aku jatuh hati padamu
As I'm standin' here, and you hold my hand
Saat saya bangun di sini, dan kamu genggam tanganku
Pull me towards you, and we start to dance
Menarikku ke arahmu, dan kita mulai berdansa
All around us, I see nobody
Di sekeliling kita, tak kulihat siapa-siapa
Here in silence, it's just you and me
Di sini dalam sepi, hanya kamu dan aku
Back to II, III
Oh, I just can't take it, my heart is racin'
Oh, saya tak dapat menahannya, jantungku berdegup
Emotions keep spinnin' out
Emosi terus terulur-ulur
Back to III
I think I'm fallin' for you
Kurasa saya jatuh hati padamu
I can't stop thinkin' 'bout it, I want you all around me
Tak dapat kuberhenti memikirkannya, kuingin kamu di dekatku
And now I just can't hide it, I think I'm falling for you
Dan sekarang tak dapat kusembunyikan, kurasa saya jatuh hati padamu
I can't stop thinkin' 'bout it, I want you all around me
Tak dapat kuberhenti memikirkannya, kuingin kamu di dekatku
And now I just can't hide it, I think I'm falling for you
Dan sekarang tak dapat kusembunyikan, kurasa saya jatuh hati padamu
I'm falling for you, oh, oh, oh, no, no, oh, oh, oh, oh
Aku jatuh hati padamu, oh, oh, oh, no, no, oh, oh, oh, oh
Oh, I'm falling for you
Oh, saya jatuh hati padamu
I don't know, but I think I may be falling for you
Aku tak tahu, tapi kurasa mungkin saya jatuh hati padamu
Droppin' so quickly, maybe I should keep this to myself
Jatuh begitu cepat, mungkin harusnya kusimpan sendiri
Wait until I know you better
Menunggu sampai saya lebih mengenalmu
II
I am tryin' not to tell you, but I want to
Kuberusaha tak memberitahumu, tapi ingin rasanya
I'm scared of what you'll say
Aku takut akan apa yang kan kamu katakan
So I'm hidin' what I'm feeling'
Maka kusembunyikan yang kurasakan
But I'm tired of holdin' this inside my head
Tapi saya lelah menahan ini di benakku
III
I've been spendin' all my time just thinking 'bout you
Tlah kuhabiskan seluruh waktuku hanya memikirkanmu
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan, kurasa saya jatuh hati padamu
I've been waitin' all my life, and now I found you
Tlah kutunggu seumur hidupku, dan sekarang saya menemukanmu
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan, kurasa saya jatuh hati padamu
I'm fallin' for you
Aku jatuh hati padamu
As I'm standin' here, and you hold my hand
Saat saya bangun di sini, dan kamu genggam tanganku
Pull me towards you, and we start to dance
Menarikku ke arahmu, dan kita mulai berdansa
All around us, I see nobody
Di sekeliling kita, tak kulihat siapa-siapa
Here in silence, it's just you and me
Di sini dalam sepi, hanya kamu dan aku
Back to II, III
Oh, I just can't take it, my heart is racin'
Oh, saya tak dapat menahannya, jantungku berdegup
Emotions keep spinnin' out
Emosi terus terulur-ulur
Back to III
I think I'm fallin' for you
Kurasa saya jatuh hati padamu
I can't stop thinkin' 'bout it, I want you all around me
Tak dapat kuberhenti memikirkannya, kuingin kamu di dekatku
And now I just can't hide it, I think I'm falling for you
Dan sekarang tak dapat kusembunyikan, kurasa saya jatuh hati padamu
I can't stop thinkin' 'bout it, I want you all around me
Tak dapat kuberhenti memikirkannya, kuingin kamu di dekatku
And now I just can't hide it, I think I'm falling for you
Dan sekarang tak dapat kusembunyikan, kurasa saya jatuh hati padamu
I'm falling for you, oh, oh, oh, no, no, oh, oh, oh, oh
Aku jatuh hati padamu, oh, oh, oh, no, no, oh, oh, oh, oh
Oh, I'm falling for you
Oh, saya jatuh hati padamu