Arti Lirik Lagu Forever Now | Michael Buble
Monday, August 19, 2019
Edit
Kekasih hati ialah penguasa di hati kita. Raja atau ratu di hati. Sebagai penguasa, ia dapat dengan leluasa menyuruh-nyuruh kita untuk menuruti keinginanannya. Dengan simpel pula ia dapat menciptakan kita bersedih segampang menciptakan bahagia.
Namun, ada yang lebih berkuasa dari kekasih hati, yaitu buah hati. Ia bukan penguasa. Tapi ia dapat menciptakan kita menuruti keinginannya tanpa beban. Bahkan sebelum ia meminta, kita dapat sudah terlebih dulu memberi apa yang diingininya. Jika beliau bahagia, kita juga niscaya bahagia. Dan jikalau beliau bersedih, kita akan merasa lebih murung darinya.
Lagu Forever Now yang dinyanyikan oleh Michael Buble ini menceritakan wacana perasaan seorang ayah terhadap buah hatinya. Jelas tergambarkan di lagu ini perasaan yang mendalam sang ayah pada anaknya. Apapun akan dilakukan demi keamanan dan kenyamanan si buah hati. Yang ingin selalu dilihatnya ialah keceriaan sang anak. Dan yang paling tak ingin dilihatnya ialah kesedihan.
Ayah ialah penjaga hati dan pelindung pertama bagi anaknya. Demikian pula di dalam lagu ini si ayah meyakinkan anaknya bahwa dirinya akan selalu ada di sisi si buah hati dan akan selalu besar hati padanya meski apapun yang terjadi.
Bagi kalian yang ingin tau dengan lagu Michael Buble berjudul Forever Now, berikut ini lirik dan terjemahannya. Selamat menikmati.
Forever Now - Michael Buble
I just met you
Aku gres bertemu denganmu
It seems like yesterday
Serasa gres kemarin
You opened up your eyes
Kau membuka mata
And I recognized your face
Dan kukenali wajahmu
You know that you're the one that we've been waiting for
Kau tahu kaulah yang selama ini kami nantikan
We're gonna keep you safe
Kami akan menjagamu
First time I held you in my arms
Saat pertama kali saya menimangmu
I knew I'd love you all the way
Aku tahu kan mencintaimu selamanya
I tuck you in at night
Kuselimuti dirimu di malam hari
Another day has passed
Hari pun berlalu
Every week goes by a little faster than the last
Minggu berlalu lebih cepat dari sebelumnya
It wasn't so long ago
Belum usang berlalu
We walked together and you held my hand
Kita berjalan bersama dan kamu genggam tanganku
And now you're getting too big to want to
Dan sekarang kamu terlalu besar untuk menggandengku
But I hope you'll always understand
Tapi kuharap kamu kan selalu mengerti
That I'm always gonna lift you up
Bahwa saya kan selalu menyemangatimu
And I'm never gonna let you down
Dan saya takkan pernah membuatmu sedih
No matter what you do
Tak peduli apapun yang kamu lakukan
I'm forever proud of you
Aku kan selalu besar hati padamu
I'll love you forever now
Aku kan mencintaimu selamanya
Through your ears I hear it
Lewat telingamu, saya mendengar
Through your eyes I see
Lewat matamu, saya melihat
A world full of magic
Dunia yang penuh keajaiban
Full of possibilities
Penuh kemungkinan
You know as well as anybody how tough this life can be
Seperti yang lain, kamu tahu hidup ini dapat keras
But you've got so much strength inside you
Tapi ada begitu banyak kekuatan di dalam dirimu
A strength I pray you'll never need
Kekuatan yang doaku kamu takkan pernah membutuhkannya
And I'm always gonna lift you up
Dan saya kan selalu menyemangatimu
And I'm never gonna let you down
Dan saya takkan pernah membuatmu sedih
Time flies by
Waktu melesat
I hope you realize that I
Kuharap kamu sadar bahwa aku
I'll love you forever now
Aku kan mencintaimu selamanya
I'm always gonna be right here
Aku kan selalu di sini
Always gonna cheer you up
Selalu menghiburmu
I'm always gonna have your back
Aku kan selalu menjagamu
You're never gonna be alone
Kau takkan pernah sendiri
And I'm always gonna lift you up
Dan saya kan selalu menyemangatimu
No, I'm never gonna let you down
Takkan pernah saya membuatmu bersedih
No matter what you do
Tak peduli apapun yang kamu lakukan
I'm forever proud of you
Aku kan selamanya besar hati padamu
I'll love you forever now
Aku kan mencintaimu selamanya
I'll love you forever now
Aku kan mencintaimu selamanya