Arti Lagu Someone Who Cares | Three Days Grace
Tuesday, June 3, 2014
Edit
Someone Who Cares - Three Days Grace | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Every street in this city
Setiap jalan di kota ini
Is the same to me
Bagiku sama saja
Everyone's got a place to be
Semua orang punya daerah tuk dihuni
But there's no room for me
Tapi tak ada ruang untukku
Am I to blame?
Apakah saya yang harus disalahkan?
When the guilt and the shame
Salah perasaan salah dan malu
Hang over me
Membayang-bayangiku
Like a dark cloud that
Seperti mendung hitam yang
Chases you down
Memburumu
In the pouring rain
Di dalam hujan yang mengguyur
II
It's so hard
Sungguh sulit
To find someone
Tuk temukan seseorang
Who cares about you
Yang peduli padamu
But it's easy enough to find
Tapi cukup gampang tuk temukan
Someone who looks down on you
Seseorang yang meremehkanmu
Why is it so hard
Mengapa begitu sulit
To find someone
Tuk temukan seseorang
Who cares about you
Yang peduli padamu
But it's easy enough to find
Tapi cukup gampang tuk temukan
Someone who looks down on you?
Seseorang yang meremehkanmu
It's not what it seems
Tak menyerupai kelihatannya
When you're not on the scene
Saat kamu tak berada di daerah kejadian
There's a chill in the air
Ada hawa hambar di udara
But there's people like me
Tapi ada orang-orang sepertiku
That nobody sees
Yang tak dilihat siapapun
So nobody cares
Maka tak ada yang peduli
Back to II
V
Why is it so hard to find
Mengapakah begitu sulit tuk temukan
Someone who can keep it
Seseorang yang dapat menyemangatimu
Together when you've come undone?
Saat kamu patah arang?
Why is it so hard
Mengapakah begitu sulit
To find someone
Tuk temukan seseorang
Who cares about you?
Yang peduli padamu?
I swear this time
Sumpah, kali ini
It won't turn out the same
Takkan sama lagi
Cause now I've
Karena sekarang ada diriku sendiri
Got myself to blame
Yang dapat kusalahkan
And you'll know when we
Dan kamu kan tahu ketika kita
End up on the streets
Berakhir di jalanan
That it's easy enough to find
Dimana cukup gampang tuk temukan
Someone who looks down on you
Seseorang yang meremehkanmu
Back to II, V