Arti Lagu If You Love Me Let Me Go | Colbie Caillat

If You Love Me Let Me Go - Colbie Caillat | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Waiting here for my phone to ring
Di sini menunggu telpoku berdering
Phone to ring
Telponku berdering
Wondering are you ever coming back to me again
Bertanya-tanya apakah kamu kan kembali lagi padaku
Counting every drop of rain
Menghitung tiap tetes hujan
Drop of rain, falling
Tetes hujan, yang jatuh
Falling down into the holy dark for me
Jatuh ke dalam kegelapan suci untuk diriku
And you bury me
Dan kamu menguburku
Cause you dug so deep
Karena kamu menggali begitu dalam
But I'm still within your reach
Tapi saya masih dalam jangkauanmu

II
Oh, oh
If you really love me
Jika kamu benar-benar mencintaiku
You would let me go
Kau niscaya kan melepasku
I'm tired of always sleeping with your ghost
Aku lelah senantiasa tidur dengan bayanganmu
Chasing away the things I need the most
Menghalau segala yang paling kubutuhkan
If you really love me
Jika kamu benar-benar mencintaiku
You would let me go
Kau niscaya kan melepasku
If you love me let me go
Jika kamu mencintaku, lepaskanlah aku

Every time you come back again, back again
Tiap kali kamu kembali lagi, kembali lagi
The healing ends
Penyembuhan pun berakhir
I push all of my rules aside for you
Kukesampingkan semua peraturanku untukmu
You should see the way authorized, authorized fine for me
Kau harusnya melihat menyerupai yang kuperbolehkan
To get me everything that you never do
Memberiku segala yang tak pernah kamu lakukan
Still it tears at me
Tapi tetap saja mencabik-cabikku
Cause you cut so deep
Karena kamu mengiris begitu dalam
But I'm still within your reach
Tapi saya masih dalam jangkauanmu

Back to II

(2x)
All I need, all I need
Yang kubutuhkan, yang kubutuhkan
Wants to be with you
Ingin bersamamu
But you let me bleed, let me bleed
Tapi kamu biarkan saya terluka

Back to II

If you love me let me go
Jika kamu mencintaiku, lepaskanlah aku
If you love me let me go
Jika kamu mencintaiku, lepaskanlah aku

Share this post