Arti Lagu Show Me | Bruno Mars
Monday, March 3, 2014
Edit
Show Me - Bruno Mars | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Oh yeah, oh yeah baby here we are again
Oh yeah, oh yeah kasih, lagi-lagi kita di sini
I can see it in your eyes, you want a good time
Bisa kulihat di matamu, kamu ingin bersenang-senang
You wanna put your body on mine
Kau ingin satukan tubuhmu dengan tubuhku
Alright but don't change your mind
Baiklah, tapi jangan berubah pikiran
Don't you change it, oh no
Janganlah kamu berubah pikiran
Oh yeah you called me today, your brother's away
Oh yeah kamu telpon saya hari ini, saudaramu sedang tak di rumah
So don't let this buzz go too waste
Maka jangan biarkan desis ini sia-sia
So no, your pleasure pleasure island is where we can go
Pulau senang-senangmu yaitu daerah yang dapat kita tuju
III
No I wont think you're easy
Tidak, saya takkan berpikir kamu gampangan
No I won't think you're fast
Tidak, saya takkan berpikir kamu cepat setuju
Your eyes say I'm easy, but your lips get to ask
Matamu berkata bahwa kamu gampangan, tapi bibirmu harus meminta
No need to fight it, when you know it feels right
Tak usah melawannya, dikala kamu tahu bahagia rasanya
You say you're a woman who knows what she likes
Kau bilang kamu seorang perempuan yang tahu apa yang disuka
IV
Then show me, you gotta, you gotta show me
Maka tunjukkanlah padaku, kamu harus menunjukkannya padaku
You tell me all day that you lonely
Sepanjang hari kamu terus bilang bahwa kamu kesepian
But show me show me show me tonight, yeah
Tapi tunjukkanlah padaku malam ini, yeah
Girl show me, you gotta, you gotta show me
Kasih, tunjukkan padaku, kamu harus menunjukkannya padaku
You tell me all day that you lonely
Sepanjang hari kamu terus bilang bahwa kamu kesepian
But show me show me show me tonight, yeah
Tapi tunjukkanlah padaku malam ini, yea
Love the way that you laugh, the way that you smile
Kusuka tawamu, kusuka senyummu
Makes me feel like you been waiting a while
Membuatku merasa seakan kamu tlah usang menunggu
But guess what darling, I been waiting too
Tapi tebaklah kasih, saya juga tlah usang menunggu
So let's run, we can get freaky tonight
Maka mari kita berlari, kita dapat gila-gilaan malam ini
Right is your ticket to ride
Ini tiketmu tuk pergi
Tell me girl what you gon do
Katakan padaku, kasih, apa yang akan kamu lakukan
Back to III, IV
(2x)
It's getting freaky in this room room room
Mulai gila-gilaan di kamar ini
Now let me hear you say you want that boom boom boom
Kini biarlah kudengar kamu bilang menginginkannya
We can take it slow, we can zoom zoom zoom
Kita dapat lakukan pelan-pelan, kita dapat cepat-cepat
Baby if you're ready for that shut up
Kasih, kalau kamu siap untuk itu, diamlah
Back to IV
Oh yeah, oh yeah kasih, lagi-lagi kita di sini
I can see it in your eyes, you want a good time
Bisa kulihat di matamu, kamu ingin bersenang-senang
You wanna put your body on mine
Kau ingin satukan tubuhmu dengan tubuhku
Alright but don't change your mind
Baiklah, tapi jangan berubah pikiran
Don't you change it, oh no
Janganlah kamu berubah pikiran
Oh yeah you called me today, your brother's away
Oh yeah kamu telpon saya hari ini, saudaramu sedang tak di rumah
So don't let this buzz go too waste
Maka jangan biarkan desis ini sia-sia
So no, your pleasure pleasure island is where we can go
Pulau senang-senangmu yaitu daerah yang dapat kita tuju
III
No I wont think you're easy
Tidak, saya takkan berpikir kamu gampangan
No I won't think you're fast
Tidak, saya takkan berpikir kamu cepat setuju
Your eyes say I'm easy, but your lips get to ask
Matamu berkata bahwa kamu gampangan, tapi bibirmu harus meminta
No need to fight it, when you know it feels right
Tak usah melawannya, dikala kamu tahu bahagia rasanya
You say you're a woman who knows what she likes
Kau bilang kamu seorang perempuan yang tahu apa yang disuka
IV
Then show me, you gotta, you gotta show me
Maka tunjukkanlah padaku, kamu harus menunjukkannya padaku
You tell me all day that you lonely
Sepanjang hari kamu terus bilang bahwa kamu kesepian
But show me show me show me tonight, yeah
Tapi tunjukkanlah padaku malam ini, yeah
Girl show me, you gotta, you gotta show me
Kasih, tunjukkan padaku, kamu harus menunjukkannya padaku
You tell me all day that you lonely
Sepanjang hari kamu terus bilang bahwa kamu kesepian
But show me show me show me tonight, yeah
Tapi tunjukkanlah padaku malam ini, yea
Love the way that you laugh, the way that you smile
Kusuka tawamu, kusuka senyummu
Makes me feel like you been waiting a while
Membuatku merasa seakan kamu tlah usang menunggu
But guess what darling, I been waiting too
Tapi tebaklah kasih, saya juga tlah usang menunggu
So let's run, we can get freaky tonight
Maka mari kita berlari, kita dapat gila-gilaan malam ini
Right is your ticket to ride
Ini tiketmu tuk pergi
Tell me girl what you gon do
Katakan padaku, kasih, apa yang akan kamu lakukan
Back to III, IV
(2x)
It's getting freaky in this room room room
Mulai gila-gilaan di kamar ini
Now let me hear you say you want that boom boom boom
Kini biarlah kudengar kamu bilang menginginkannya
We can take it slow, we can zoom zoom zoom
Kita dapat lakukan pelan-pelan, kita dapat cepat-cepat
Baby if you're ready for that shut up
Kasih, kalau kamu siap untuk itu, diamlah
Back to IV