Arti Lagu Set In Stone | Brian Mcfadden
Sunday, March 30, 2014
Edit
Set In Stone - Brian Mcfadden | Terjemahan Lirik Lagu Barat
She sat me down and told me how
Dia mendudukkanku dan memberitahuku
My eyes reveal a secret now
Mataku ungkapkan rahasia
Your soul's been hiding in a cloud
Jiwamu tlah usang sembunyi di awan
So scared of change
Begitu takut pada perubahan
Your heart has got to learn to cry
Hatimu harus berguru tuk menangis
(To shed a tear)
(Tuk tumpahkan air mata)
Before it grows it's wings to fly
Sebelum beliau tumbuhkan sayap tuk terbang
(Away from here)
(Jauh dari sini)
Everything must fade and die to move it on
Segalanya harus pudar dan mati semoga beliau dapat bertahan
III
Listen to your heart
Dengarkan hatimu
And let it blow your world apart
Dan biarkan beliau luluhlantakkan duniamu
Then you must go it alone
Lalu kamu harus mengejarnya sendirian
And keep searching for home
Dan terus mencari rumah
Remember nothing's ever set in stone
Ingat, tak ada yang tak dapat berubah
Thank you for the good advice
Terima kasih atas nasehat baikmu
(You gave me then)
(Yang kamu berikan padaku)
Before I wouldn't have thought twice
Sebelum saya berpikir dua kali
(I was so young)
(Aku begitu muda)
I'm melting through the frozen ice
Aku meleleh dari es beku
My spring is near
Musim semiku sudah dekat
And it's so clear
Dan terlihat jelas
What it is I have to do
Apa yang harus kulakukan
(To save my skin)
(Tuk selamatkan kulitku)
Bow my head and battle through
Tundukkan kepala dan perangi
(The shit I'm in)
(Kebiadaban ini)
And I'll be standing there with you
Dan saya kan bangkit di situ bersamamu
All because you said
Semua alasannya kamu pernah bilang
Back to III
VI
Open up your eyes
Buka matamu
And you might keep your dream alive
Dan mimpimu kan tetap hidup
So when you've finally flown
Jadi ketika hasilnya kamu terbang
And your resistance has grown
Dan perlawananmu tlah tumbuh
Then you'll know nothing's reever set in stone
Maka kamu kan tahu bahwa tak ada yang tak dapat berubah
You can turn back the clock but you don't need to
Kau boleh memutar kembali waktu tapi kamu tak perlu lakukan itu
It's never too late to fix you life
Tak pernah ada kata terlambat tuk perbaiki hidupmu
Back to VI
Nothing's ever set in stone
Tak ada yang tak dapat berubah
She sat me down and told me how
Dia mendudukkanku dan memberitahuku
My eyes reveal a secret now
Mataku ungkapkan rahasia
Your soul's been hiding in a cloud
Jiwamu tlah usang sembunyi di awan
So scared of change
Begitu takut pada perubahan
Your heart has got to learn to cry
Hatimu harus berguru tuk menangis
(To shed a tear)
(Tuk tumpahkan air mata)
Before it grows it's wings to fly
Sebelum beliau tumbuhkan sayap tuk terbang
(Away from here)
(Jauh dari sini)
Everything must fade and die to move it on
Segalanya harus pudar dan mati semoga beliau dapat bertahan
III
Listen to your heart
Dengarkan hatimu
And let it blow your world apart
Dan biarkan beliau luluhlantakkan duniamu
Then you must go it alone
Lalu kamu harus mengejarnya sendirian
And keep searching for home
Dan terus mencari rumah
Remember nothing's ever set in stone
Ingat, tak ada yang tak dapat berubah
Thank you for the good advice
Terima kasih atas nasehat baikmu
(You gave me then)
(Yang kamu berikan padaku)
Before I wouldn't have thought twice
Sebelum saya berpikir dua kali
(I was so young)
(Aku begitu muda)
I'm melting through the frozen ice
Aku meleleh dari es beku
My spring is near
Musim semiku sudah dekat
And it's so clear
Dan terlihat jelas
What it is I have to do
Apa yang harus kulakukan
(To save my skin)
(Tuk selamatkan kulitku)
Bow my head and battle through
Tundukkan kepala dan perangi
(The shit I'm in)
(Kebiadaban ini)
And I'll be standing there with you
Dan saya kan bangkit di situ bersamamu
All because you said
Semua alasannya kamu pernah bilang
Back to III
VI
Open up your eyes
Buka matamu
And you might keep your dream alive
Dan mimpimu kan tetap hidup
So when you've finally flown
Jadi ketika hasilnya kamu terbang
And your resistance has grown
Dan perlawananmu tlah tumbuh
Then you'll know nothing's reever set in stone
Maka kamu kan tahu bahwa tak ada yang tak dapat berubah
You can turn back the clock but you don't need to
Kau boleh memutar kembali waktu tapi kamu tak perlu lakukan itu
It's never too late to fix you life
Tak pernah ada kata terlambat tuk perbaiki hidupmu
Back to VI
Nothing's ever set in stone
Tak ada yang tak dapat berubah