Arti Lagu Butterfly | Christina Perri
Sunday, March 23, 2014
Edit
Butterfly - Christina Perri | Terjemahan Lirik Lagu Barat
You're a pretty butterfly
Kau menyerupai kupu-kupu yang cantik
You keep on passing by
Kau terus berlalu lalang
To another land inside my hands
Ke kawasan lain di dalam genggamanku
Your home is in the sky
Rumahmu di langit
And there's a lesson waiting to be learned
Dan ada pelajaran yang menunggu tuk dipahami
The fire starters always get the best
para pemicu api selalu dapatkan yang terbaik
And the good guys never get the girl
Dan pria-pria baik tak pernah dapatkan gadis
No shooting stars cannot fix the world
Tak ada bintang jatuh yang tak sanggup indahkan dunia
Now you've made the same mistakes
Kini kamu tlah lakukan kesalahan yang sama
But I won't this time
Tapi kali ini takkan kulakukan
No I won't this time
Kali ini takkan kulakukan
And you're a pretty butterfly
Dan kamu menyerupai kupu-kupu yang cantik
And I believe all the lies
Dan saya percaya semua dustamu
Blinded by your sideways smiles
Buta alasannya senyumanmu
And the kindness in your eyes
Dan kebaikan di matamu
But there's a limit to your fly
Tapi terbangmu ada batasnya
I can offer you a better life
Bisa kutawarkan padamu hidup yang lebih baik
But you keep on flying from the light
Tapi kamu terus terbang menjauh dari cahaya
And I've lost my faith in wrong and right
Dan saya sudah hilang iman pada salah dan benar
And I've made the same mistakes
Dan tlah kulakukan kesalahan yang sama
But I won't this time
Tapi kali ini takkan lagi
No I won't this time
Kali ini takkan lagi
I know exactly what you do
Aku tahu niscaya apa yang kamu lakukan
I made them sure I studied you
Kuyakinkan mereka saya tlah mempelajarimu
You won't pick me
Kau takkan memilihku
I'm just a breeze underneath your wings
Aku hanyalah angin di bawah sayapmu
So I pray each night you change your mind
Maka kuberdoa tiap malam biar kamu berubah pikiran
And maybe I'm worth the fight
Dan mungkin saya layak diperjuangkan
But I am wrong every time
Tapi saya selalu saja salah
You only know how to fly
Yang kamu tahu hanyalah terbang
You only know how to fly
Yang kamu tahu hanyalah terbang
You only know how to fly
Yang kamu tahu hanyalah terbang
Kau menyerupai kupu-kupu yang cantik
You keep on passing by
Kau terus berlalu lalang
To another land inside my hands
Ke kawasan lain di dalam genggamanku
Your home is in the sky
Rumahmu di langit
And there's a lesson waiting to be learned
Dan ada pelajaran yang menunggu tuk dipahami
The fire starters always get the best
para pemicu api selalu dapatkan yang terbaik
And the good guys never get the girl
Dan pria-pria baik tak pernah dapatkan gadis
No shooting stars cannot fix the world
Tak ada bintang jatuh yang tak sanggup indahkan dunia
Now you've made the same mistakes
Kini kamu tlah lakukan kesalahan yang sama
But I won't this time
Tapi kali ini takkan kulakukan
No I won't this time
Kali ini takkan kulakukan
And you're a pretty butterfly
Dan kamu menyerupai kupu-kupu yang cantik
And I believe all the lies
Dan saya percaya semua dustamu
Blinded by your sideways smiles
Buta alasannya senyumanmu
And the kindness in your eyes
Dan kebaikan di matamu
But there's a limit to your fly
Tapi terbangmu ada batasnya
I can offer you a better life
Bisa kutawarkan padamu hidup yang lebih baik
But you keep on flying from the light
Tapi kamu terus terbang menjauh dari cahaya
And I've lost my faith in wrong and right
Dan saya sudah hilang iman pada salah dan benar
And I've made the same mistakes
Dan tlah kulakukan kesalahan yang sama
But I won't this time
Tapi kali ini takkan lagi
No I won't this time
Kali ini takkan lagi
I know exactly what you do
Aku tahu niscaya apa yang kamu lakukan
I made them sure I studied you
Kuyakinkan mereka saya tlah mempelajarimu
You won't pick me
Kau takkan memilihku
I'm just a breeze underneath your wings
Aku hanyalah angin di bawah sayapmu
So I pray each night you change your mind
Maka kuberdoa tiap malam biar kamu berubah pikiran
And maybe I'm worth the fight
Dan mungkin saya layak diperjuangkan
But I am wrong every time
Tapi saya selalu saja salah
You only know how to fly
Yang kamu tahu hanyalah terbang
You only know how to fly
Yang kamu tahu hanyalah terbang
You only know how to fly
Yang kamu tahu hanyalah terbang