Arti Lagu Belong To | Secondhand Serenade
Friday, March 14, 2014
Edit
Belong To - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Lost your faith tonight
Hilang keyakinanmu malam ini
The future that you promise to yourself
Masa depan yang kamu janjikan pada dirimu sendiri
Does not look bright
Kelihatannya tak cerah
All you’ve had inside was burning like the sun
Dulu semangatmu membara menyerupai mentari
But now it won’t ignite
Tapi sekarang tak mau menyala
II
Who does it belong to?
Milik siapakah ini?
If not you
Jika bukan milikmu
Who does it belong to?
Milik siapakah ini?
If you’ve paid your dues
Jika tlah kamu tunaikan kewajibanmu
Oh, you are a stranger with a path to choose
Oh, kamu ialah orang absurd yang punya pilihan jalan tuk ditempuh
Who does it belong to?
Milik siapakah ini?
Long way down to fall
Jalan panjang tuk hingga kehancuran
Time stood completely still
Waktu benar-benar berhenti
You thought you had it all
Dulu kamu pikir kamu punya segalanya
Feeling ten feet tall
Merasa begitu hebat
You never saw it coming
Kau tak pernah menyangka
Your final curtain call, oh
Tirai terakhirmu tersingkap oh
Back to II
Don’t be afraid of a world you turned away
Jangan takut pada dunia yang kamu tinggalkan
On the night of the cold
Di malam yang dingin
You were night but now you’re day
Dulu kamu ialah malam, tapi sekarang kamu siang
Who does it belong to?
Milik siapakah ini?
Who does it belong to?
Milik siapakah ini?
Back to II
Lost your faith tonight
Hilang keyakinanmu malam ini
The future that you promise to yourself
Masa depan yang kamu janjikan pada dirimu sendiri
Does not look bright
Kelihatannya tak cerah
All you’ve had inside was burning like the sun
Dulu semangatmu membara menyerupai mentari
But now it won’t ignite
Tapi sekarang tak mau menyala
II
Who does it belong to?
Milik siapakah ini?
If not you
Jika bukan milikmu
Who does it belong to?
Milik siapakah ini?
If you’ve paid your dues
Jika tlah kamu tunaikan kewajibanmu
Oh, you are a stranger with a path to choose
Oh, kamu ialah orang absurd yang punya pilihan jalan tuk ditempuh
Who does it belong to?
Milik siapakah ini?
Long way down to fall
Jalan panjang tuk hingga kehancuran
Time stood completely still
Waktu benar-benar berhenti
You thought you had it all
Dulu kamu pikir kamu punya segalanya
Feeling ten feet tall
Merasa begitu hebat
You never saw it coming
Kau tak pernah menyangka
Your final curtain call, oh
Tirai terakhirmu tersingkap oh
Back to II
Don’t be afraid of a world you turned away
Jangan takut pada dunia yang kamu tinggalkan
On the night of the cold
Di malam yang dingin
You were night but now you’re day
Dulu kamu ialah malam, tapi sekarang kamu siang
Who does it belong to?
Milik siapakah ini?
Who does it belong to?
Milik siapakah ini?
Back to II