Terjemah Lirik Don't Stop Me Now | Queen
Sunday, May 27, 2012
Edit
Tonight I'm gonna have myself a real good time
Malam ini saya akan bersenang-senang
I feel alive and the world I'll turn it inside out - yeah
Aku sedang ceria dan akan kujungkirbalikkan dunia
And floating around in ecstasy
Dan melayang dalam rasa senang
So don't stop me now don't stop me
Maka jangan hentikan saya sekarang
'Cause I'm having a good time having a good time
Karena saya sedang bersenang-senang
I'm a shooting star leaping through the sky
Aku ialah bintang jatuh yang melesat di langit
Like a tiger defying the laws of gravity
Bak harimau yang menentang aturan gravitasi
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
Aku ialah kendaraan beroda empat balap yang melintas menyerupai Lady Godiva
I'm gonna go go go
Aku akan pergi
There's no stopping me
Tak ada yang dapat hentikanku
CHORUS
I'm burnin' through the sky yeah
Aku aben langit
Two hundred degrees
Dua ratus derajat
That's why they call me Mister Fahrenheit
Itu sebabnya mereka menyebutku Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
Aku berlalu-lalang dengan kecepatan cahaya
I wanna make a supersonic man out of you
Akan ingin mengeluarkan insan supersonik darimu
BRIDGE
Don't stop me now I'm having such a good time
Jangan hentikan saya sekarang, saya sedang bersenang-senang
I'm having a ball
Aku sedang berpesta
Don't stop me now
Jangan hentikan saya sekarang
If you wanna have a good time just give me a call
Jika kamu ingin ikut bersenang-senang, hubungi aku
Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)
Jangan hentikan saya kini (Karena saya sedang bersenang-senang)Don't stop me now (Yes I'm havin' a good time)
Jangan hentikan saya (Ya saya sedang bersenang-senang)
I don't want to stop at all
Aku sama sekali tak ingin berhenti
Yeah, I'm a rocket ship on my way to Mars
Yeah, saya ialah pesawat roket yang sedang ke Mars
On a collision course
Di lintasan tabrakan
I am a satellite I'm out of control
Aku sebuah satelit, saya di luar kendali
I am a s*x machine ready to reload
Aku mesin s*ks yang siap diisi ulang
Like an atom bomb about to
Seperti bom atom yang hampir
Oh oh oh oh oh explode
Oh Oh oh oh oh meledak
CHORUS
Don't stop me don't stop me
Jangan hentikan aku
Don't stop me hey hey hey
Jangan hentikan aku
Don't stop me don't stop me
Jangan hentikan saya
Ooh ooh ooh, I like it
Ooh ooh ooh, saya suka
Don't stop me don't stop me
Jangan hentikan saya
Have a good time good time
Aku sedang bersenang-senang
Don't stop me don't stop me ah
Jangan hentikan aku
Oh yeah
Alright
CHORUS
BRIDGE
Malam ini saya akan bersenang-senang
I feel alive and the world I'll turn it inside out - yeah
Aku sedang ceria dan akan kujungkirbalikkan dunia
And floating around in ecstasy
Dan melayang dalam rasa senang
So don't stop me now don't stop me
Maka jangan hentikan saya sekarang
'Cause I'm having a good time having a good time
Karena saya sedang bersenang-senang
I'm a shooting star leaping through the sky
Aku ialah bintang jatuh yang melesat di langit
Like a tiger defying the laws of gravity
Bak harimau yang menentang aturan gravitasi
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
Aku ialah kendaraan beroda empat balap yang melintas menyerupai Lady Godiva
I'm gonna go go go
Aku akan pergi
There's no stopping me
Tak ada yang dapat hentikanku
CHORUS
I'm burnin' through the sky yeah
Aku aben langit
Two hundred degrees
Dua ratus derajat
That's why they call me Mister Fahrenheit
Itu sebabnya mereka menyebutku Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
Aku berlalu-lalang dengan kecepatan cahaya
I wanna make a supersonic man out of you
Akan ingin mengeluarkan insan supersonik darimu
BRIDGE
Don't stop me now I'm having such a good time
Jangan hentikan saya sekarang, saya sedang bersenang-senang
I'm having a ball
Aku sedang berpesta
Don't stop me now
Jangan hentikan saya sekarang
If you wanna have a good time just give me a call
Jika kamu ingin ikut bersenang-senang, hubungi aku
Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)
Jangan hentikan saya kini (Karena saya sedang bersenang-senang)Don't stop me now (Yes I'm havin' a good time)
Jangan hentikan saya (Ya saya sedang bersenang-senang)
I don't want to stop at all
Aku sama sekali tak ingin berhenti
Yeah, I'm a rocket ship on my way to Mars
Yeah, saya ialah pesawat roket yang sedang ke Mars
On a collision course
Di lintasan tabrakan
I am a satellite I'm out of control
Aku sebuah satelit, saya di luar kendali
I am a s*x machine ready to reload
Aku mesin s*ks yang siap diisi ulang
Like an atom bomb about to
Seperti bom atom yang hampir
Oh oh oh oh oh explode
Oh Oh oh oh oh meledak
CHORUS
Don't stop me don't stop me
Jangan hentikan aku
Don't stop me hey hey hey
Jangan hentikan aku
Don't stop me don't stop me
Jangan hentikan saya
Ooh ooh ooh, I like it
Ooh ooh ooh, saya suka
Don't stop me don't stop me
Jangan hentikan saya
Have a good time good time
Aku sedang bersenang-senang
Don't stop me don't stop me ah
Jangan hentikan aku
Oh yeah
Alright
CHORUS
BRIDGE