Terjemah Lirik Anything But Ordinary | Avril Lavigne
Monday, May 21, 2012
Edit
I
Sometimes I get so weird
Kadang saya bersikap sangat aneh
I even freak myself out
Bahkan pada diriku sendiripun saya takut
I laugh myself to sleep
Kutertawai diri ini hingga terlelap
It's my lullaby
Itulah lagu pengantar tidurku
Sometimes I drive so fast
Kadang saya berkendara begitu cepat
Just to feel the danger
Untuk mencicipi mara bahaya
I wanna scream
Aku ingin menjerit
It makes me feel alive
Itu membuatku merasa hidup
CHORUS
Is it enough to love?
Apakah menyayangi saja sudah cukup?
Is it enough to breathe?
Apakah bernafas saja sudah cukup?
Somebody rip my heart out
Seseorang berilah saya kejutan
And leave me here to bleed
Dan biarkan saya di sini terluka
Is it enough to die?
Apakah mati saja sudah cukup?
Somebody save my life
Seseorang selamatkanlah nyawaku
I'd rather be anything but ordinary please
Aku mau jadi apapun asal bukan orang biasa-biasa
To walk within the lines
Berjalan di dalam batas
Would make my life so boring
Akan menciptakan hidupku sangat membosankan
I want to know that
Aku ingin tahu bahwa
I have been to the extreme
Aku tlah hingga titik terjauh
So knock me off my feet
Potong saja kakiku
Come on now give it to me
Ayolah berikan padaku
Anything to make me feel alive
Sesuatu yang dapat buatku merasa hidup
CHORUS
Let down your defences, use no common sense
Taruhlah pembelaan dirimu, jangan gunakan nalar sehat
If you look you will see that this world is
Jika kamu perhatikan kamu kan lihat bahwa dunia ini
A beautiful, accident, turbulent,
Indah, penuh kebetulan, bergelora
Succulent, opulent, permanent
Segar, berlimpah, tak berubah
No way
Tidak
I wanna taste it, I don't wanna waste it away
Aku ingin merasakannya, saya tak mau menyiakannya
Back to I
CHORUS (2x)
Sometimes I get so weird
Kadang saya bersikap sangat aneh
I even freak myself out
Bahkan pada diriku sendiripun saya takut
I laugh myself to sleep
Kutertawai diri ini hingga terlelap
It's my lullaby
Itulah lagu pengantar tidurku
Sometimes I drive so fast
Kadang saya berkendara begitu cepat
Just to feel the danger
Untuk mencicipi mara bahaya
I wanna scream
Aku ingin menjerit
It makes me feel alive
Itu membuatku merasa hidup
CHORUS
Is it enough to love?
Apakah menyayangi saja sudah cukup?
Is it enough to breathe?
Apakah bernafas saja sudah cukup?
Somebody rip my heart out
Seseorang berilah saya kejutan
And leave me here to bleed
Dan biarkan saya di sini terluka
Is it enough to die?
Apakah mati saja sudah cukup?
Somebody save my life
Seseorang selamatkanlah nyawaku
I'd rather be anything but ordinary please
Aku mau jadi apapun asal bukan orang biasa-biasa
To walk within the lines
Berjalan di dalam batas
Would make my life so boring
Akan menciptakan hidupku sangat membosankan
I want to know that
Aku ingin tahu bahwa
I have been to the extreme
Aku tlah hingga titik terjauh
So knock me off my feet
Potong saja kakiku
Come on now give it to me
Ayolah berikan padaku
Anything to make me feel alive
Sesuatu yang dapat buatku merasa hidup
CHORUS
Let down your defences, use no common sense
Taruhlah pembelaan dirimu, jangan gunakan nalar sehat
If you look you will see that this world is
Jika kamu perhatikan kamu kan lihat bahwa dunia ini
A beautiful, accident, turbulent,
Indah, penuh kebetulan, bergelora
Succulent, opulent, permanent
Segar, berlimpah, tak berubah
No way
Tidak
I wanna taste it, I don't wanna waste it away
Aku ingin merasakannya, saya tak mau menyiakannya
Back to I
CHORUS (2x)
Related Posts