Arti Lirik Lagu Señorita | Shawn Mendes & Camila Cabello
Thursday, August 15, 2019
Edit
Hidup tanpa cinta, bagai taman tak berbunga. Begitulah kata pujangga. Taman yang tiada berbunga tentu kurang indahnya. Kurang harumnya. Dan tentu kurang ada kupu-kupu yang berlalu lalang untuk menyesapi madu.
Hidup yang tanpa cinta pun begitu. Hidup akan terus hambar. Cinta dapat menciptakan sesuatu yang biasa-biasa saja terasa jadi istimewa. Cinta dapat menciptakan jantung berdegup kencang ketika bertemu seseorang. Cinta dapat menciptakan khayalan melayang tinggi sekali, setinggi langit di angkasa.
Di lagu berjudul Señorita ini, Shawn Mendes dan Camila Cabello berkisah perihal perasaan yang terpercik alasannya ialah jatuh cinta. Panggilan Señorita bukanlah panggilan yang amat istimewa. Ini panggilan yang biasa dilontarkan seorang laki-laki pada seorang wanita. Tapi, jikalau yang memanggil ialah orang yang dipuja, maka panggilan itu jadi panggilan yang ingin terus didengar. Nah kan? Sesuatu yang sederhana, biasa-biasa saja, jikalau terjadi pada orang yang sedang jatuh cinta akan terasa sebagai sesuatu yang berjuta rasa. Demikianlah cinta.
Hidup yang tanpa cinta pun begitu. Hidup akan terus hambar. Cinta dapat menciptakan sesuatu yang biasa-biasa saja terasa jadi istimewa. Cinta dapat menciptakan jantung berdegup kencang ketika bertemu seseorang. Cinta dapat menciptakan khayalan melayang tinggi sekali, setinggi langit di angkasa.
Di lagu berjudul Señorita ini, Shawn Mendes dan Camila Cabello berkisah perihal perasaan yang terpercik alasannya ialah jatuh cinta. Panggilan Señorita bukanlah panggilan yang amat istimewa. Ini panggilan yang biasa dilontarkan seorang laki-laki pada seorang wanita. Tapi, jikalau yang memanggil ialah orang yang dipuja, maka panggilan itu jadi panggilan yang ingin terus didengar. Nah kan? Sesuatu yang sederhana, biasa-biasa saja, jikalau terjadi pada orang yang sedang jatuh cinta akan terasa sebagai sesuatu yang berjuta rasa. Demikianlah cinta.
Señorita - Shawn Mendes & Camila Cabello
I love it when you call me Señorita
Senang rasanya ketika kamu memanggilku Nona
I wish I could pretend I didn't need ya
Andai kubisa akal-akalan tak membutuhkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi tiap sentuhan begitu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Sungguh la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, harusnya saya lari
Ooh you keep me coming
Ooh, kamu membuatku terus kembali
For ya
Padamu
Land in Miami
Mendarat di Miami
The air was hot from summer rain
Udaranya panas alasannya ialah hujan animo panas
Sweat dripping off me
Keringat menetes
Before I even knew her name la-la-la
Bahkan sebelum kutahu namanya la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Rasanya menyerupai ooh-la-la-la
Yeah, no
Sapphire moonlight
Cahya rembulan biru tua
We danced for hours in the sand
Kita berdansa berjam-jam di atas pasir
Tequila Sunrise
Terbit mentari tequila
Her body fit right in my hands, la-la-la
Tubuhnya pas dalam dekapan tanganku, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Rasanya menyerupai ooh-la-la-la
Yeah
I love it when you call me Señorita
Senang rasanya ketika kamu memanggilku Nona
I wish I could pretend I didn't need ya
Andai kubisa akal-akalan tak membutuhkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi tiap sentuhan begitu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Sungguh la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, harusnya saya lari
Ooh you know I love it
Ooh kamu tahu saya suka
When you call me Señorita
Saat kamu memanggilku Nona
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Andai tak begitu berat meninggalkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi setiap sentuhan begitu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Sungguh la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, harusnya saya lari
Ooh you keep me coming
Ooh, kamu terus membuatku kembali
For ya
Padamu
Locked in the hotel
Terkunci di hotel
There's just some things that never change
Ada hal-hal yang tak pernah berubah
You say, "We're just friends."
Katamu, "kita sekedar teman."
But friends don't know the way you taste-la-la-la
Tapi sobat tak tahu caramu rasai la-la-la-la
'Cause you know it's been a long time comin'
Karena kamu tahu sudah sekian usang berlalu
Don't you let me fall, oh
Jangan biarkan saya jatuh, oh
Oh, when your lips undress me
Oh, ketika lidahmu menelanjangiku
Hooked on your tongue
Mencandu lidahmu
Ooh, love, your kiss is deadly
Ooh, kasih, kecupanmu mematikan
Don't stop
Jangan berhenti
I love it when you call me Señorita
Senang rasanya ketika kamu memanggilku Nona
I wish I could pretend I didn't need ya
Andai kubisa akal-akalan tak membutuhkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi tiap sentuhan begitu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Sungguh la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, harusnya saya lari
Ooh you know I love it
Ooh kamu tahu saya suka
When you call me Señorita
Saat kamu memanggilku Nona
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Andai tak begitu berat meninggalkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi setiap sentuhan begitu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Sungguh la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, harusnya saya lari
Ooh you keep me coming
Ooh, kamu terus membuatku kembali
For ya
Padamu
All along I'll be coming for ya (for ya)
Aku kan terus kembali padamu
And I hope it meant something to ya
Dan kuharap ini amat berarti bagimu
Call my name I'll be comin' for ya (comin' for ya)
Panggillah namaku maka saya kan tiba padamu
Comin' for ya (comin' for ya)
Datang padamu
For ya, for ya (oh, she loves it when I come), for ya
Padamu, padamu (oh, ia bahagia ketika saya datang), padamu
Ooh I should be running
Ooh harusnya saya lari
Ooh you keep me coming
Ooh kamu membuatku terus kembali
For ya
Padamu
I love it when you call me Señorita
Senang rasanya ketika kamu memanggilku Nona
I wish I could pretend I didn't need ya
Andai kubisa akal-akalan tak membutuhkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi tiap sentuhan begitu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Sungguh la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, harusnya saya lari
Ooh you keep me coming
Ooh, kamu membuatku terus kembali
For ya
Padamu
Land in Miami
Mendarat di Miami
The air was hot from summer rain
Udaranya panas alasannya ialah hujan animo panas
Sweat dripping off me
Keringat menetes
Before I even knew her name la-la-la
Bahkan sebelum kutahu namanya la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Rasanya menyerupai ooh-la-la-la
Yeah, no
Sapphire moonlight
Cahya rembulan biru tua
We danced for hours in the sand
Kita berdansa berjam-jam di atas pasir
Tequila Sunrise
Terbit mentari tequila
Her body fit right in my hands, la-la-la
Tubuhnya pas dalam dekapan tanganku, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Rasanya menyerupai ooh-la-la-la
Yeah
I love it when you call me Señorita
Senang rasanya ketika kamu memanggilku Nona
I wish I could pretend I didn't need ya
Andai kubisa akal-akalan tak membutuhkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi tiap sentuhan begitu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Sungguh la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, harusnya saya lari
Ooh you know I love it
Ooh kamu tahu saya suka
When you call me Señorita
Saat kamu memanggilku Nona
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Andai tak begitu berat meninggalkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi setiap sentuhan begitu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Sungguh la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, harusnya saya lari
Ooh you keep me coming
Ooh, kamu terus membuatku kembali
For ya
Padamu
Locked in the hotel
Terkunci di hotel
There's just some things that never change
Ada hal-hal yang tak pernah berubah
You say, "We're just friends."
Katamu, "kita sekedar teman."
But friends don't know the way you taste-la-la-la
Tapi sobat tak tahu caramu rasai la-la-la-la
'Cause you know it's been a long time comin'
Karena kamu tahu sudah sekian usang berlalu
Don't you let me fall, oh
Jangan biarkan saya jatuh, oh
Oh, when your lips undress me
Oh, ketika lidahmu menelanjangiku
Hooked on your tongue
Mencandu lidahmu
Ooh, love, your kiss is deadly
Ooh, kasih, kecupanmu mematikan
Don't stop
Jangan berhenti
I love it when you call me Señorita
Senang rasanya ketika kamu memanggilku Nona
I wish I could pretend I didn't need ya
Andai kubisa akal-akalan tak membutuhkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi tiap sentuhan begitu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Sungguh la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, harusnya saya lari
Ooh you know I love it
Ooh kamu tahu saya suka
When you call me Señorita
Saat kamu memanggilku Nona
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Andai tak begitu berat meninggalkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi setiap sentuhan begitu ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Sungguh la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, harusnya saya lari
Ooh you keep me coming
Ooh, kamu terus membuatku kembali
For ya
Padamu
All along I'll be coming for ya (for ya)
Aku kan terus kembali padamu
And I hope it meant something to ya
Dan kuharap ini amat berarti bagimu
Call my name I'll be comin' for ya (comin' for ya)
Panggillah namaku maka saya kan tiba padamu
Comin' for ya (comin' for ya)
Datang padamu
For ya, for ya (oh, she loves it when I come), for ya
Padamu, padamu (oh, ia bahagia ketika saya datang), padamu
Ooh I should be running
Ooh harusnya saya lari
Ooh you keep me coming
Ooh kamu membuatku terus kembali
For ya
Padamu
Related Posts