Arti Lirik Lagu Hurt Me | Meghan Trainor

Dalam percintaan, kadang perpisahan ialah jalan yang terbaik. Tak harus memaksa untuk terus bersama kalau memang kebersamaan justru akan melahirkan lebih banyak luka.

Tidak semua kekerabatan cinta antara dua manusia selalu berjalan mulus tanpa hambatan. Selalu ada hal-hal tak terduga (atau pun yang sudah diduga) yang menjadi penghalang. Jika berhasil melewati rintangan itu dengan baik, maka kekerabatan dua manusia dapat semakin kuat. Tapi kalau penghalang itu terlalu berpengaruh dan tak dapat ditaklukkan, maka perpisahan tak mungkin dapat dihindarkan.

Perasaan sakit tentu akan menghampiri. Terutama pada mereka yang benar-benar jatuh hati dan berharap tinggi. Tapi inti dari mencinta ialah berkorban. Dan pengorbanan tertinggi seorang pencinta ialah melepaskan orang yang dicintainya supaya ia dapat bahagia.

Begitulah lirik lagu Meghan Trainor berjudul Hurt Me ini berkisah. Tentang kandasnya kekerabatan dua manusia sehingga perpisahan ialah jalan keluarnya. Dua-duanya memang bersedih. Namun, salah satunya merasa sakit lebih dari yang lain. Dan si saya dalam lirik lagu ini menasehati mantan kekasihnya untuk menikmati luka itu bukannya malah mengakibatkan rasa sakit yang dialaminya sebagai alasan untuk menyakiti orang lain, dalam hal ini si aku.

Untuk lebih jelas, silakan baca lirik dan terjemahan lagunya di bawah ini.

Hurt Me - Meghan Trainor

You don't get to hurt me
Kau tak harus menyakitiku
You don't get to hurt me
Kau tak harus melukaiku

We were good 'til it wasn't
Dulu kita baik-baik saja
'Til it all fell apart (Uh huh)
Hingga semuanya hancur
Every tear wasn't worth it
Tiap tetes air mata tiada guna
So I had to move on (Uh huh)
Maka kulanjutkan hidup
We were done from the get go
Hubungan kita usai sudah
I wouldn't say we were friends (Uh huh)
Takkan kubilang dulu kita teman
But I ain't easy to let go
Tapi tak gampang bagiku bersikap legowo
You don't have to pretend (Uh huh)
Kau tak harus pura-pura

You're acting like a child now
Kini kamu bertingkah menyerupai anak kecil
Trying to take your anger out
Berusaha luapkan kemarahanmu
Well, get my name out of your mouth
Yeah, teriakkanlah namaku
If you're just gonna tear me down
Jika memang kamu ingin menghancurkanku

Don't be so bitter, how 'bout we keep it sweet? (Ah)
Tak usah terlalu pahit, bagaimana kalau kita tetap manis?
No need to talk to me like we're enemies (Ah)
Tak perlu bicara padaku seolah kita ini musuh
No, you were never worth all my energy
Tidak, tak layak energiku kucurahkan padamu
And just 'cause you're hurting don't mean you get to hurt me
Dan hanya alasannya kamu sedang terluka tak berarti kamu harus melukaiku
Don't be so bitter, how 'bout we keep it sweet? (uh huh)
Tak usah terlalu pahit, bagaimana kalau kita tetap manis?
No need to talk to me like we're enemies (Uh huh)
Tak perlu bicara padaku seolah kita ini musuh
No, you were never worth all my energy
Tidak, tak layak energiku kucurahkan padamu
And just 'cause you're hurting don't mean you get to hurt me
Dan hanya alasannya kamu sedang terluka tak berarti kamu harus melukaiku

Tell me (Tell me)
Katakanlah
How can I help you get to the healing?
Bagaimana saya dapat membantumu biar sembuh?
Why you gotta have so many feelings? Yeah
Mengapa kamu harus punya begitu banyak perasaan? Yeah
Tell me (Tell me)
Katakanlah
Is you mad for a whole 'nother reason
Apakah kamu murka alasannya alasan lain
Why you gotta have so many feelings?
Mengapa kamu harus punya begitu banyak perasaan?

You're acting like a child now
Kini kamu bertingkah menyerupai anak kecil
Trying to take your anger out
Berusaha luapkan kemarahanmu
Well, get my name out of your mouth
Yeah, teriakkanlah namaku
If you're just gonna tear me down
Jika memang kamu ingin menghancurkanku

Don't be so bitter, how 'bout we keep it sweet? (Ah)
Tak usah terlalu pahit, bagaimana kalau kita tetap manis?
No need to talk to me like we're enemies (Ah)
Tak perlu bicara padaku seolah kita ini musuh
No, you were never worth all my energy
Tidak, tak layak energiku kucurahkan padamu
And just 'cause you're hurting don't mean you get to hurt me
Dan hanya alasannya kamu sedang terluka tak berarti kamu harus melukaiku

You don't get to hurt me
Kau tak harus menyakitiku
No, no, no, no
You don't get to hurt me
Kau tak harus menyakitiku
No, no, no, no (Hey, yeah)
You don't get to hurt me
Kau tak harus menyakitiku
No, no, no, no
You don't get to hurt me (No, you don't)
Kau tak harus menyakitiku
No, no, no, no

Don't be so bitter, how 'bout we keep it sweet?
Tak usah terlalu pahit, bagaimana kalau kita tetap manis?
No need to talk to me like we're enemies
Tak perlu bicara padaku seolah kita ini musuh
No, you were never worth all my energy
Tidak, tak layak energiku kucurahkan padamu
And just 'cause you're hurting don't mean you get to hurt me
Dan hanya alasannya kamu sedang terluka tak berarti kamu harus melukaiku (Hey yeah, oh no)
Don't be so bitter, how 'bout we keep it sweet?
Tak usah terlalu pahit, bagaimana kalau kita tetap manis?
No need to talk to me like we're enemies
Tak perlu bicara padaku seolah kita ini musuh
No, you were never worth all my energy
Tidak, tak layak energiku kucurahkan padamu
And just 'cause you're hurting don't mean you get to hurt me
Dan hanya alasannya kamu sedang terluka tak berarti kamu harus melukaiku

You don't get to hurt me
Kau tak harus melukaiku
No, no, no, no (No, no, no, no, no)
You don't get to hurt me
Kau tak harus melukaiku
No, no, no, no (Yeah, yeah)
You don't get to hurt me
Kau tak harus melukaiku
No, no, no, no
You don't get to hurt me
Kau tak harus melukaiku

Share this post

Related Posts