Arti Lagu I've Told You Now | Sam Smith

By lirikbarat Thursday, May 29, 2014 Edit

I've Told You Now - Sam Smith | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You know what I mean
Kau tahu maksudku
It's like walking in the heat all day with no water
Rasanya menyerupai berjalan di siang terik seharian tanpa air
It's like waiting for a friend
Rasanya menyerupai menunggu seorang teman
Watching everybody else meet theirs on that corner
Melihat semua orang bertemu temannya di sudut itu
I'm losing in an argument
Aku hilang dalam perdebatan
Although you're right can't get your thoughts in order
Meski kamu benar, kamu tak bisa merapikan pikiranmu

II
Still I refrain
Masih saja kutahan diri
From talking at you, talking on
Untuk bicara padamu, bicara
You know me well
Kau mengenalku dengan baik
I don't explain
Aku tak suka menjelaskan

III
But what the hell
Tapi peduli setan
Why do you think I come back here on my free will?
Mengapa kamu pikir saya kembali ke sini atas kemauanku sendiri?
Wasting all my precious time
Membuang-buang waktuku berharga
Oh, the truth spills out
Oh, kebeneran terungkap
And oh, I've told you now
Dan oh, kini tlah kukatakan padamu

You know what I mean
Kau tahu maksudku
Although I try my best I still let down the team
Meski kucoba semampuku, masih saja kukecewakan tim
You're everything I want
Kaulah yang kuinginkan
Why should I resist when you are there for me?
Mengapa kuharus melawan ketika kamu ada untukku?

Back to II, III

I've told you now
Sekarang tlah kukatakan padamu
And I've told you now!
Dan kini tlah kukatakan padamu
And I've told you now!
Dan kini tlah kukatakan padamu

Back to II

So what the hell
Jadi, peduli setan
Why do you think I come 'round here on my free will?
Mengapa kamu pikir saya kembali ke sini atas kemauanku sendiri?
Wasting all my precious time
Membuang-buang waktuku yang berharga
Back to III