Arti Lagu Who's Thinking About You Now | Jason Mraz
Saturday, April 5, 2014
Edit
Who's Thinking About You Now? - Jason Mraz | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Who's thinking about you now?
Siapa yang sekarang sedang memikirkanmu?
If you were building a wall
Andai kamu sedang membangun tembok
Who would tear it all down and pull you through?
Siapa yang kan menghancurkannya dan membantumu menghadapinya?
Who's thinking about you?
Siapa yang sedang memikirkanmu?
Who'd care enough to send you flowers
Siapa yang mau mengirimimu bunga
That you could call at all hours
Yang dapat kamu telpon kapan pun
And give your love to?
Dan yang kan kamu berikan cintamu kepadanya?
Somebody must believe if they could see what I see
Seseorang niscaya percaya andai mereka dapat melihat yang kulihat
If they haven't, well they will
Jika ketika ini belum, mereka akan melihatnya
Baby they all will
Kasih, mereka semua akan melihatnya
Just when you suspect that life couldn't get no harder
Di ketika kamu sangka hidup sudah teramat berat
Something comes along and makes your dark day darker
Sesuatu hadir dan menciptakan harimu yang kelam kian muram
The weight of it all falls on you
Semua beban menimpamu
Who will be the one to listen when it's time to listen?
Siapa orangnya yang kan mendengarkan ketika datang waktunya mendengarkan?
Who will be the one to miss you when you've gone missing?
Siapa orangnya yang kan merindukanmu ketika kamu menghilang?
Well, I do
Yah, saya orangnya
Do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify?
Apakah saya memenuhi syarat, memenuhi syarat?
I want to be the one who will help you
Kuingin jadi orang yang kan membantumu
Ignore Mr. Loneliness leaning his head into your door
Mengabaikan Tuan Kesepian yang menyandarkan kepalanya di pintumu
I'm hoping you can feel me
Kuharap kamu dapat merasakanku
I'm hoping you can feel me in your chest, chest, yeah
Kuharap kamu dapat merasakanku di dadamu, dadamu, yeah
I'm hoping that you notice how you're blessed, yeah
Kuharap kamu melihat betapa kamu diberkati, yeah
I feel like starting something
Aku suka memulai sesuatu
I feel like calling off the day to be with you
Aku suka membatalkan sesuatu demi untuk bersamamu
Yeah, I believe we all do something that's familiar like a deja vu
Yeah, saya yakin kita semua melaksanakan sesuatu yang tak abnormal ibarat deja vu
Familiar like a deja vu
Tak abnormal ibarat deja vu
Yeah, and I know you're smoking, I've seen your fire
Yeah, dan saya tahu kamu berasap, tlah kulihat apimu
I know in love you've been giving it up
Aku tahu kamu tlah mengalah dalam cinta
So do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify?
Jadi apakah saya memenuhi syarat, memenuhi syarat?
I want to be the one who will help you
Kuingin jadi orang yang kan membantumu
Move on from Mr. Loneliness living in the kitchen of your home
Melupakan Tuan Kesepian yang tinggal di dapur rumahmu
I'm hoping you can feel me
Kuharap kamu dapat merasakanku
I'm hoping that I don't run out of breath, breath, yeah
Kuharap saya takkan kehabisan nafas, nafas, yeah
Ooh... Ooh...
When our two hands are linked together with an ampersand
Saat tangan kita terhubung ibarat tanda &
It's my kind of diagram
Itulah diagramku
When our sore eyes are lined up side by side
Saat mata sakit kita terjajar berdampingan
Well, I'm a happy man
Aku laki-laki yang bahagia
Yes, I'm a happy man
Ya, saya laki-laki yang bahagia
Yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am
Ya, nona, ya nona, ya nona
Who's thinking about you now?
Siapa yang sekarang sedang memikirkanmu?
If you were building a wall
Andai kamu sedang membangun tembok
Who would tear it all down and pull you through?
Siapa yang kan menghancurkannya dan membantumu menghadapinya?
Who's thinking about you?
Siapa yang sedang memikirkanmu?
Who'd care enough to send you flowers
Siapa yang mau mengirimimu bunga
That you could call at all hours
Yang dapat kamu telpon kapan pun
And give your love to?
Dan yang kan kamu berikan cintamu kepadanya?
Somebody must believe if they could see what I see
Seseorang niscaya percaya andai mereka dapat melihat yang kulihat
If they haven't, well they will
Jika ketika ini belum, mereka akan melihatnya
Baby they all will
Kasih, mereka semua akan melihatnya
Just when you suspect that life couldn't get no harder
Di ketika kamu sangka hidup sudah teramat berat
Something comes along and makes your dark day darker
Sesuatu hadir dan menciptakan harimu yang kelam kian muram
The weight of it all falls on you
Semua beban menimpamu
Who will be the one to listen when it's time to listen?
Siapa orangnya yang kan mendengarkan ketika datang waktunya mendengarkan?
Who will be the one to miss you when you've gone missing?
Siapa orangnya yang kan merindukanmu ketika kamu menghilang?
Well, I do
Yah, saya orangnya
Do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify?
Apakah saya memenuhi syarat, memenuhi syarat?
I want to be the one who will help you
Kuingin jadi orang yang kan membantumu
Ignore Mr. Loneliness leaning his head into your door
Mengabaikan Tuan Kesepian yang menyandarkan kepalanya di pintumu
I'm hoping you can feel me
Kuharap kamu dapat merasakanku
I'm hoping you can feel me in your chest, chest, yeah
Kuharap kamu dapat merasakanku di dadamu, dadamu, yeah
I'm hoping that you notice how you're blessed, yeah
Kuharap kamu melihat betapa kamu diberkati, yeah
I feel like starting something
Aku suka memulai sesuatu
I feel like calling off the day to be with you
Aku suka membatalkan sesuatu demi untuk bersamamu
Yeah, I believe we all do something that's familiar like a deja vu
Yeah, saya yakin kita semua melaksanakan sesuatu yang tak abnormal ibarat deja vu
Familiar like a deja vu
Tak abnormal ibarat deja vu
Yeah, and I know you're smoking, I've seen your fire
Yeah, dan saya tahu kamu berasap, tlah kulihat apimu
I know in love you've been giving it up
Aku tahu kamu tlah mengalah dalam cinta
So do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify?
Jadi apakah saya memenuhi syarat, memenuhi syarat?
I want to be the one who will help you
Kuingin jadi orang yang kan membantumu
Move on from Mr. Loneliness living in the kitchen of your home
Melupakan Tuan Kesepian yang tinggal di dapur rumahmu
I'm hoping you can feel me
Kuharap kamu dapat merasakanku
I'm hoping that I don't run out of breath, breath, yeah
Kuharap saya takkan kehabisan nafas, nafas, yeah
Ooh... Ooh...
When our two hands are linked together with an ampersand
Saat tangan kita terhubung ibarat tanda &
It's my kind of diagram
Itulah diagramku
When our sore eyes are lined up side by side
Saat mata sakit kita terjajar berdampingan
Well, I'm a happy man
Aku laki-laki yang bahagia
Yes, I'm a happy man
Ya, saya laki-laki yang bahagia
Yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am
Ya, nona, ya nona, ya nona
I am thinking about you
Aku memikirkanmu
Yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am
Ya, nona, ya nona, ya nona
I am thinking about you.
Aku memikirkanmu
When you're sleeping, darling when you're next to me
Saat kamu terlelap, kasih, ketika kamu di sampingku
I scan you like a credit card, connecting freckles like I do the stars
Kuamati dirimu ibarat kartu kredit, sambil menghubungkan bintik-bintik ibarat kuhubungkan bintang-bintang
Yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am
Ya, nona, ya nona, ya nona
I am thinking about you
Aku memikirkanmu
Aku memikirkanmu
Yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am
Ya, nona, ya nona, ya nona
I am thinking about you.
Aku memikirkanmu
When you're sleeping, darling when you're next to me
Saat kamu terlelap, kasih, ketika kamu di sampingku
I scan you like a credit card, connecting freckles like I do the stars
Kuamati dirimu ibarat kartu kredit, sambil menghubungkan bintik-bintik ibarat kuhubungkan bintang-bintang
Yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am
Ya, nona, ya nona, ya nona
I am thinking about you
Aku memikirkanmu
Related Posts