Arti Lagu Whatever She's Got | David Nail
Tuesday, March 18, 2014
Edit
Whatever She's Got - David Nail | Terjemahan Lirik Lagu Barat
She's a little complicated
Dia memang agak sulit dipahami
She'll make her mind up just to change it
Dia akan tetapkan kemudian berubah pikiran
The kind of girl that keeps you waitin', waitin' around
Tipe gadis yang membuatmu terus menunggu
She likes to get her toes done bright red
Dia suka mewarnai jari-jari kakinya merah menyala
She's always reapplying her lipstick
Dia selalu mengolesi lagi gincunya
The muddy river bank she's the first in and last out
Tepi sungai berlumpur, ia pertama masuk dan terakhir keluar
She's got something I can't figure out
Dia punya sesuatu yang tak kumengerti
That everybody's talking about
Yang dibicarakan semua orang
II
She's got the blue jeans painted on tight
Dia kenakan celana jins terlukis ketat
That everybody wants on a Saturday night
Yang diinginkan semua orang di malam Minggu
She got the mood ring, she's never the same
Suasana hatinya simpel berubah, ia tak pernah sama
She's sunny one minute then she's pouring down rain
Semenit ia cerah kemudian ia guyurkan hujan
And she'll do whatever she wants
Dan ia kan lakukan apa saja yang ia mau
And when she moves every jaw's gonna drop
Dan ketika ia bergoyang, semua orang melongo
And I do but I don't want her to stop
Aku juga tapi saya tak ingin ia berhenti
I want, I want I want whatever she's got
Aku ingin, saya ingin apapun yang ia punya
I want whatever she's got
Aku ingin apapun yang ia punya
Tell your mind before you thought it
Katakan pada pikiranmu sebelum kamu memikirkanya
What you thought your plan was park it
Apa yang kamu pikir rencanamu, abaikanlah
To figure out where your heart is so twisted up
Tuk temukan dimana hatimu begitu kacau
Have you spendin' every weekend
Pernahkah kamu habiskan selesai pekan
And every penny you've been keepin'
Dan semua uang yang tlah kamu simpan
Just to figure out what she's thinkin'
Hanya untuk mencari tahu apa yang ia pikirkan
when you're thinkin' it's love
Saat kamu pikir itu cinta
Cause
Karena
Back to II
She's got me hangin' on the edge
Dia menggantungkanku
On the edge of a kiss
Di tepi sebuah kecupan
All I ever wanna do is this
Yang ingin kulakukan hanyalah ini
She's got the blue jeans painted on tight
Dia kenakan celana jins terlukis ketat
That everybody wants on a Saturday night
Yang diinginkan semua orang di malam Minggu
She got the mood ring, she's never the same
Suasana hatinya simpel berubah, ia tak pernah sama
I want, I want, I want, I want, I want
Kuinginkan, kuinginkan, kuinginkan, kuinginkan
Back to II
She's a little bit complicated
Dia memang agak sulit dimengerti
That's alright
Tak mengapa
Doesn't matter I'll keep on waiting
Tak masalah, saya kan terus menunggu
For whatever she's got
Demi apapun yang ia punya
For whatever she's got
Demi apapun yang ia punya
She's a little complicated
Dia memang agak sulit dipahami
She'll make her mind up just to change it
Dia akan tetapkan kemudian berubah pikiran
The kind of girl that keeps you waitin', waitin' around
Tipe gadis yang membuatmu terus menunggu
She likes to get her toes done bright red
Dia suka mewarnai jari-jari kakinya merah menyala
She's always reapplying her lipstick
Dia selalu mengolesi lagi gincunya
The muddy river bank she's the first in and last out
Tepi sungai berlumpur, ia pertama masuk dan terakhir keluar
She's got something I can't figure out
Dia punya sesuatu yang tak kumengerti
That everybody's talking about
Yang dibicarakan semua orang
II
She's got the blue jeans painted on tight
Dia kenakan celana jins terlukis ketat
That everybody wants on a Saturday night
Yang diinginkan semua orang di malam Minggu
She got the mood ring, she's never the same
Suasana hatinya simpel berubah, ia tak pernah sama
She's sunny one minute then she's pouring down rain
Semenit ia cerah kemudian ia guyurkan hujan
And she'll do whatever she wants
Dan ia kan lakukan apa saja yang ia mau
And when she moves every jaw's gonna drop
Dan ketika ia bergoyang, semua orang melongo
And I do but I don't want her to stop
Aku juga tapi saya tak ingin ia berhenti
I want, I want I want whatever she's got
Aku ingin, saya ingin apapun yang ia punya
I want whatever she's got
Aku ingin apapun yang ia punya
Tell your mind before you thought it
Katakan pada pikiranmu sebelum kamu memikirkanya
What you thought your plan was park it
Apa yang kamu pikir rencanamu, abaikanlah
To figure out where your heart is so twisted up
Tuk temukan dimana hatimu begitu kacau
Have you spendin' every weekend
Pernahkah kamu habiskan selesai pekan
And every penny you've been keepin'
Dan semua uang yang tlah kamu simpan
Just to figure out what she's thinkin'
Hanya untuk mencari tahu apa yang ia pikirkan
when you're thinkin' it's love
Saat kamu pikir itu cinta
Cause
Karena
Back to II
She's got me hangin' on the edge
Dia menggantungkanku
On the edge of a kiss
Di tepi sebuah kecupan
All I ever wanna do is this
Yang ingin kulakukan hanyalah ini
She's got the blue jeans painted on tight
Dia kenakan celana jins terlukis ketat
That everybody wants on a Saturday night
Yang diinginkan semua orang di malam Minggu
She got the mood ring, she's never the same
Suasana hatinya simpel berubah, ia tak pernah sama
I want, I want, I want, I want, I want
Kuinginkan, kuinginkan, kuinginkan, kuinginkan
Back to II
She's a little bit complicated
Dia memang agak sulit dimengerti
That's alright
Tak mengapa
Doesn't matter I'll keep on waiting
Tak masalah, saya kan terus menunggu
For whatever she's got
Demi apapun yang ia punya
For whatever she's got
Demi apapun yang ia punya
Related Posts