Arti Lagu Naked | Dev Feat. Enrique Iglesias
Friday, February 28, 2014
Edit
Naked - Dev feat. Enrique Iglesias | Terjemahan Lirik Lagu Barat
You got a girl
Kau punya pacar
That doesn't look a thing like me
Yang sama sekali tak menyerupai denganku
The girl, your mother always said it would be
Pacar, menyerupai yang selalu dibutuhkan ibumu
So, you could say that, you could say that
Maka, kamu boleh bilang bahwa, kamu boleh bilang bahwa
I'm hopeless
Aku putus asa
But that ain't the girl
Tapi itu bukanlah gadis
That ain't the girl I want you to be
Itu bukanlah gadis kuinginkan darimu
The girl that keeps up
Gadis yang selalu semangat
And I see in my dreams
Dan kulihat di mimpiku
So, you could say that, you could say that
Maka, kamu boleh bilang bahwa, kamu boleh bilang bahwa
I love her
Aku mencintainya
III
So I don't care what they say
Maka, saya tak pedui apa kata mereka
It's our life life life
Ini hidup kita
We can dance if we want
Kita sanggup berdansa kalau mau
Make it feel alright
Buatlah menyenangkan
Temperature's rising
Suhunya naik
I feel the fire
Kurasakan bara
Tonight, it's just me and you
Malam ini, hanya saya dan kau
IV
Tell me baby, will you be here when I wake up
Katakan padaku kasih, akankah kamu di sini ketika saya bangun
Even with no make up
Meski tanpa dandanan
I don't want to fake it
Aku tak ingin berpura-pura
V
And you don't gotta doubt a second if I miss you
Dan kamu tak perlu ragu sedetik pun bahwa saya merindukanmu
Everytime I'm with you
Tiap kali saya bersamamu
I feel naked
Aku merasa telanjang
VI
(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it,
(Hei, saya merasa telanjang, saya ingin, jadi biarlah kudapatkan
You say you got it, won't you come to get it)
Kau bilang kamu punya, tak maukah kamu tiba tuk mengambilnya)
If I told you girl
Jika kubilang padamu kasih
Come and run away with me
Datang dan larilah denganku
Now will you throw it all away for me
Kini akankah kamu buang semuanya untukku
I need to know that, need to know that
Aku harus tahu itu, harus tahu
It's not over
Ini belum selesai
Cause you were the boy
Karena kaulah cowok
Daddy told you to stay away from me
Yang ayah bilang biar tak dekat-dekat dariku
But you're nothing but a fantasy
Tapi kamu bukanlah apa-apa hanya fantasi
I need to know that, need to know that
Aku harus tahu itu, saya harus tahu
You'd be strong enough to believe in us
Kau kan cukup tegar untuk yakin pada kita
Back to III, IV, V, VI, III
So Tell me baby, will you be here when I wake up
Katakan padaku kasih, akankah kamu di sini ketika saya bangun
I feel naked
Aku merasa telanjang
I feel naked
Aku merasa telanjang
Back to VI (2x)
Tonight, it's just me and you
Malam ini, hanya saya dan kau
Kau punya pacar
That doesn't look a thing like me
Yang sama sekali tak menyerupai denganku
The girl, your mother always said it would be
Pacar, menyerupai yang selalu dibutuhkan ibumu
So, you could say that, you could say that
Maka, kamu boleh bilang bahwa, kamu boleh bilang bahwa
I'm hopeless
Aku putus asa
But that ain't the girl
Tapi itu bukanlah gadis
That ain't the girl I want you to be
Itu bukanlah gadis kuinginkan darimu
The girl that keeps up
Gadis yang selalu semangat
And I see in my dreams
Dan kulihat di mimpiku
So, you could say that, you could say that
Maka, kamu boleh bilang bahwa, kamu boleh bilang bahwa
I love her
Aku mencintainya
III
So I don't care what they say
Maka, saya tak pedui apa kata mereka
It's our life life life
Ini hidup kita
We can dance if we want
Kita sanggup berdansa kalau mau
Make it feel alright
Buatlah menyenangkan
Temperature's rising
Suhunya naik
I feel the fire
Kurasakan bara
Tonight, it's just me and you
Malam ini, hanya saya dan kau
IV
Tell me baby, will you be here when I wake up
Katakan padaku kasih, akankah kamu di sini ketika saya bangun
Even with no make up
Meski tanpa dandanan
I don't want to fake it
Aku tak ingin berpura-pura
V
And you don't gotta doubt a second if I miss you
Dan kamu tak perlu ragu sedetik pun bahwa saya merindukanmu
Everytime I'm with you
Tiap kali saya bersamamu
I feel naked
Aku merasa telanjang
VI
(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it,
(Hei, saya merasa telanjang, saya ingin, jadi biarlah kudapatkan
You say you got it, won't you come to get it)
Kau bilang kamu punya, tak maukah kamu tiba tuk mengambilnya)
If I told you girl
Jika kubilang padamu kasih
Come and run away with me
Datang dan larilah denganku
Now will you throw it all away for me
Kini akankah kamu buang semuanya untukku
I need to know that, need to know that
Aku harus tahu itu, harus tahu
It's not over
Ini belum selesai
Cause you were the boy
Karena kaulah cowok
Daddy told you to stay away from me
Yang ayah bilang biar tak dekat-dekat dariku
But you're nothing but a fantasy
Tapi kamu bukanlah apa-apa hanya fantasi
I need to know that, need to know that
Aku harus tahu itu, saya harus tahu
You'd be strong enough to believe in us
Kau kan cukup tegar untuk yakin pada kita
Back to III, IV, V, VI, III
So Tell me baby, will you be here when I wake up
Katakan padaku kasih, akankah kamu di sini ketika saya bangun
I feel naked
Aku merasa telanjang
I feel naked
Aku merasa telanjang
Back to VI (2x)
Tonight, it's just me and you
Malam ini, hanya saya dan kau
Related Posts