Arti Lagu Crying For No Reason | Katy B
Friday, February 28, 2014
Edit
Crying For No Reason - Katy B | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I push all my problems to the back of my mind
Kuabaikan semua masalahku
Then they surface in my dreams, they come alive
Lalu malah muncul di dalam mimpi-mimpiku, hidup
I sweep all my issues to somewhere I can't find
Kusapu semua persoalanku ke suatu kawasan yang tak dapat kutemukan
In hope that I'll forget but there's just so many times
Dengan keinginan saya kan lupa tapi begitu sering
Why can't I be strong and just confront all my fears?
Mengapa saya tak dapat tegar dan hadapi saja semua ketakutanku?
When my fear is hurting you by being sincere
Saat ketakutanku melukaimu dengan menjadi ketulusan
But how many more days can I run? How many years?
Tapi berapa hari lagi saya dapat berlari? Berapa tahun?
Emotions flooding and now it's all seeming so clear
Emosi membanjir dan sekarang semuanya tampak begitu jelas
III
Crying for no reason, feel the tears roll down
Menangis tanpa alasan, rasakan air mata bercucuran
I felt strong but am I breaking now?
Dulu saya merasa berpengaruh tapi apakah sekarang saya hancur?
Crying for no reason 'cause I buried it deep
Menangis tanpa alasan, lantaran alasan tlah kupendam dalam-dalam
I made promises I could not keep
Kubuat kesepakatan yang tak dapat kutepati
'Cause I never faced all the pain I caused
Karena tak pernah kuhadapi rasa sakit yang kusebabkan
Now the pain is hitting me full force
Kini rasa sakit itu menghantamku keras
I push all my problems to the back of my brain
Kuabaikan semua masalahku
A darkness deep inside where I just can't find my way
Kegelapan di dalam hati sampai tak dapat kutemukan jalanku
How can I walk with a smile? Get on with my day
Bagaimana saya dapat berjalan sambil tersenyum? Menikmati hari
When I deceived myself pretending it's all okay
Saat saya menipu diri dengan berpura-pura semua ini baik-baik saja
I tried my best to hold it all together, I know
Sebaik mungkin tlah coba kujaga semoga tetap utuh, saya tahu
The strings have worn away and now I'm all exposed
Tali tlah terurai dan sekarang saya tersingkap
I try to hide it all away on top of the shelf
Kucoba tuk menyembunyikan di atas rak
I can lie to everyone but not to myself
Aku dapat berdusta pada semua orang, tapi tidak pada diri sendiri
Back to III
Forgive me now 'cause I said that I'll be there for you, care for you
Maafkanlah saya lantaran dulu kubilang kan selalu ada untukmu, menjagamu
I let you down, I walked away
Aku tlah mengecewakanmu, saya pergi
'Cause there were things I couldn't say to you, say to you
Karena ada hal-hal yang tak dapat kukatakan padamu
I'm breaking now
Kini saya hancur
[x2:]
I burned some bridges down
Kubakar beberapa jembatan
There must be some way out
Pasti ada jalan keluar
The voices speak so loud
Suara-suara itu bicara begitu keras
Will you forgive me now?
Maukah kamu memaafkanku?
Back to III
Kuabaikan semua masalahku
Then they surface in my dreams, they come alive
Lalu malah muncul di dalam mimpi-mimpiku, hidup
I sweep all my issues to somewhere I can't find
Kusapu semua persoalanku ke suatu kawasan yang tak dapat kutemukan
In hope that I'll forget but there's just so many times
Dengan keinginan saya kan lupa tapi begitu sering
Why can't I be strong and just confront all my fears?
Mengapa saya tak dapat tegar dan hadapi saja semua ketakutanku?
When my fear is hurting you by being sincere
Saat ketakutanku melukaimu dengan menjadi ketulusan
But how many more days can I run? How many years?
Tapi berapa hari lagi saya dapat berlari? Berapa tahun?
Emotions flooding and now it's all seeming so clear
Emosi membanjir dan sekarang semuanya tampak begitu jelas
III
Crying for no reason, feel the tears roll down
Menangis tanpa alasan, rasakan air mata bercucuran
I felt strong but am I breaking now?
Dulu saya merasa berpengaruh tapi apakah sekarang saya hancur?
Crying for no reason 'cause I buried it deep
Menangis tanpa alasan, lantaran alasan tlah kupendam dalam-dalam
I made promises I could not keep
Kubuat kesepakatan yang tak dapat kutepati
'Cause I never faced all the pain I caused
Karena tak pernah kuhadapi rasa sakit yang kusebabkan
Now the pain is hitting me full force
Kini rasa sakit itu menghantamku keras
I push all my problems to the back of my brain
Kuabaikan semua masalahku
A darkness deep inside where I just can't find my way
Kegelapan di dalam hati sampai tak dapat kutemukan jalanku
How can I walk with a smile? Get on with my day
Bagaimana saya dapat berjalan sambil tersenyum? Menikmati hari
When I deceived myself pretending it's all okay
Saat saya menipu diri dengan berpura-pura semua ini baik-baik saja
I tried my best to hold it all together, I know
Sebaik mungkin tlah coba kujaga semoga tetap utuh, saya tahu
The strings have worn away and now I'm all exposed
Tali tlah terurai dan sekarang saya tersingkap
I try to hide it all away on top of the shelf
Kucoba tuk menyembunyikan di atas rak
I can lie to everyone but not to myself
Aku dapat berdusta pada semua orang, tapi tidak pada diri sendiri
Back to III
Forgive me now 'cause I said that I'll be there for you, care for you
Maafkanlah saya lantaran dulu kubilang kan selalu ada untukmu, menjagamu
I let you down, I walked away
Aku tlah mengecewakanmu, saya pergi
'Cause there were things I couldn't say to you, say to you
Karena ada hal-hal yang tak dapat kukatakan padamu
I'm breaking now
Kini saya hancur
[x2:]
I burned some bridges down
Kubakar beberapa jembatan
There must be some way out
Pasti ada jalan keluar
The voices speak so loud
Suara-suara itu bicara begitu keras
Will you forgive me now?
Maukah kamu memaafkanku?
Back to III
Related Posts