Arti Lagu Back Where I Belong | Sum 41
Friday, February 28, 2014
Edit
Back Where I Belong - Sum 41 | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Got my back against the wall
Kusandarkan punggungku ke dinding
Try to scream, there's no sound at all
Mencoba berteriak, tak ada bunyi sama sekali
I'm stuck with nowhere to turn
Tak ada daerah yang dapat kutuju
But I'm trying
Tapi saya berusaha
Trying hard not to be the one
Berusaha keras biar tak jadi orang
Left behind to become undone
Yang tertinggal dan terbengkalai
You can't stop what's already begun
Kau tak dapat hentikan apa yang tlah dimulai
Hear the down and out
Dengarlah mereka yang terpuruk
III
I'm not giving up, I won't let go
Aku takkan menyerah, saya takkan pasrah
'Cause I am here till I'm gone
Karena saya di sini sampai mati
This time I've had enough, I'm on my own
Kali ini saya tlah muak, saya sendiri
But I am back where I belong
Aku saya kembali ke tempatku seharusnya
You stand closer but you're far away
Kau bangkit lebih erat tapi kamu begitu jauh
Seems like it's farther everyday
Seakan setiap hari semakin jauh
The feelings never go away
Perasaan itu tak pernah hilang
But I'm trying
Tapi saya berusaha
At the end of a losing race
Di simpulan pacuan yang kalah
Time passes me without a trace
Waktu berlalu tanpa jejak
Trying hard just to find a place
Berusaha keras tuk temukan tempat
Now that I'm onto you
Kini saya menujumu
Back to III
Memories, they hold a place
Kenangan, ada tempatnya
Just in time to go to waste
Takkan usang lagi kan tersia
And they all become replaced
Dan semua itu kan tergantikan
I'm not giving up, I won't let go
Aku takkan menyerah, saya takkan pasrah
'Cause I am back where I belong
Karena saya kembali ke tempatku seharusnya
Back to III
Kusandarkan punggungku ke dinding
Try to scream, there's no sound at all
Mencoba berteriak, tak ada bunyi sama sekali
I'm stuck with nowhere to turn
Tak ada daerah yang dapat kutuju
But I'm trying
Tapi saya berusaha
Trying hard not to be the one
Berusaha keras biar tak jadi orang
Left behind to become undone
Yang tertinggal dan terbengkalai
You can't stop what's already begun
Kau tak dapat hentikan apa yang tlah dimulai
Hear the down and out
Dengarlah mereka yang terpuruk
III
I'm not giving up, I won't let go
Aku takkan menyerah, saya takkan pasrah
'Cause I am here till I'm gone
Karena saya di sini sampai mati
This time I've had enough, I'm on my own
Kali ini saya tlah muak, saya sendiri
But I am back where I belong
Aku saya kembali ke tempatku seharusnya
You stand closer but you're far away
Kau bangkit lebih erat tapi kamu begitu jauh
Seems like it's farther everyday
Seakan setiap hari semakin jauh
The feelings never go away
Perasaan itu tak pernah hilang
But I'm trying
Tapi saya berusaha
At the end of a losing race
Di simpulan pacuan yang kalah
Time passes me without a trace
Waktu berlalu tanpa jejak
Trying hard just to find a place
Berusaha keras tuk temukan tempat
Now that I'm onto you
Kini saya menujumu
Back to III
Memories, they hold a place
Kenangan, ada tempatnya
Just in time to go to waste
Takkan usang lagi kan tersia
And they all become replaced
Dan semua itu kan tergantikan
I'm not giving up, I won't let go
Aku takkan menyerah, saya takkan pasrah
'Cause I am back where I belong
Karena saya kembali ke tempatku seharusnya
Back to III