Terjemahan Lagu Ed Sheeran - Put It All on Me

Arti dan terjemahan lirik lagu Put It All on Me yang di nyanyikan oleh Ed Sheeran ft. Ella Mai dalam Album No.6 Collaborations Project (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mungkin diantaranya sudah ada yang memahami tentang lagu ini dan hanya sekedar ingin mencari liriknya saja, namun bagi yang belum mengerti tentang arti maknanya lagu ini, mari kita simak tentang profil dan lirik terjemahan/artinya dibawah ini.

Edward Christopher Sheeran, MBE adalah seorang penyanyi, penulis lagu, gitaris, produser rekaman, dan aktor berkebangsaan Inggris. Sheeran lahir di Halifax, West Yorkshire, dan dibesarkan di Framlingham, Suffolk.

Terjemahan dan Arti Lirik Lagu Ed Sheeran - Put It All on Me

[Verse 1: Ed Sheeran]
Ooh, I can't wait to get home
Ooh, aku tak sabar untuk pulang
I don't know why, but I'm feelin' low
Tak tahu mengapa, tapi aku merasa sedih
Happened again and I want you to know
Terjadi lagi dan kuingin kau tahu
Having my woman there is good for my soul
Miliki wanitaku baik untuk jiwaku

[Refrain: Ed Sheeran]
I try to be strong, well, I got demons
Aku berusaha menjadi kuat, aku dapat kekuatan
So can I lean on you?
Jadi bisakah aku bersandar padamu?
I need a strong heart and a soft touch
Kubutuhkan hati yang kuat dan sentuhan lembut
And you're the one when I want love
Dan kaulah saat aku menginginkan cinta

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
It's you and only you who can be takin' away
Itu kamu dan hanya dirimu yang bisa dibawa pergi
The shit that I go through each and every day
Ini  yang kualami setiap hari
When I'm alone with you, you make it better again, yeah
Saat denganmu, kau membuatnya lebih baik lagi, ya
Your arms are where I wanna remain
Lenganmu adalah tempat yang kuinginkan
Catch my eye, and she starts to say
Menatap mataku, dan dia mulai berkata

[Chorus: Ed Sheeran]
Hey, baby, we can dance slowly
Hei, sayang, kita bisa menari perlahan
My darlin', I'll be all you need, you need
Sayangku, aku akan menjadi yang kau butuhkan
I know it hasn't been your day or week, or week, or week
Kutahu ini bukan hari atau minggumu
So put it all on me
Jadi taruh semuanya padaku
Oh, my darlin', put your worries on me
Oh, sayangku, berikan kekhawatiranmu padaku
Can't judge you 'cause I feel the same thing
Tak dapat menilaimu karena aku merasakan hal yang sama
And I'm here for whenever you need, you need, you need
Dan aku ada di sini setiap kali kau butuhkan
To put it all on me
Untuk menempatkan semuanya padaku

[Post-Chorus: Ed Sheeran, Ella Mai & Both]
Love, on me, o-o-on me
Cintai, aku
Hey baby, we can dance slowly
Hei sayang, kita bisa menari perlahan
Love, on me, o-o-on me
Cintai, aku
Put your, put your, put your worries on me
Letakkan kekhawatiranmu padaku
Love, on me, o-o-on me
Cintai, aku
Hey baby, we can dance slowly
Hei sayang, kita bisa menari perlahan
And I'm here for whenever you need
Dan aku di sini setiap kali kau butuhkan
To put it all on me
Untuk menempatkan semuanya padaku

[Verse 2: Ella Mai]
Ooh, you're there for me when I
Ooh, kau di sana untukku saat  aku
Need you to be, 'cause I
Membutuhkanmu, karena aku
Find it hard to say the words
Sulit mengatakannya
But some shit don't need an explanation, baby
Tapi itu tak perlu penjelasan, sayang

[Refrain: Ella Mai]
I try to be strong, but I got demons
Aku berusaha menjadi kuat, aku dapat kekuatan
So can I lean on you?
Jadi bisakah aku bersandar padamu?
I need a strong heart and a soft touch
Kubutuhkan hati yang kuat dan sentuhan lembut
And you're the one when I want love
Dan kaulah saat aku menginginkan cinta

[Pre-Chorus: Ella Mai]
It's you and only you who can be takin' away
Itu kamu dan hanya dirimu yang bisa dibawa pergi
The shit that I go through each and every day
Ini  yang kualami setiap hari
When I'm alone with you, you make it better again, yeah
Saat denganmu, kau membuatnya lebih baik lagi, ya
Your arms are where I wanna remain
Lenganmu adalah tempat yang kuinginkan
Catch my eye, and she starts to say, now
Menatap mataku, dan dia mulai berkata, sekarang

[Chorus: Ed Sheeran & Ella Mai, Ella Mai]
Hey, baby, we can dance slowly (Hey)
Hei, sayang, kita bisa menari perlahan
My darlin', I'll be all you need, you need (Oh)
Sayangku, aku akan menjadi yang kau butuhkan
I know it hasn't been your day or week, or week, or week
Kutahu ini bukan hari atau minggumu
So put it all on me
Jadi taruh semuanya padaku
Oh, my darlin', put your worries on me
Oh, sayangku, berikan kekhawatiranmu padaku
Can't judge you 'cause I feel the same thing
Tak dapat menilaimu karena aku merasakan hal yang sama
And I'm here for whenever you need, you need, you need
Dan aku ada di sini setiap kali kau butuhkan
To put it all on me (Babe)
Untuk menempatkan semuanya padaku (Sayang)

[Post-Chorus: Ed Sheeran & Ella Mai]
Love, on me, o-o-on me (On me)
Cintai, aku
Hey baby, we can dance slowly (Slow)
Hei sayang, kita bisa menari perlahan
Love, on me, o-o-on me
Cintai, aku
Put your, put your, put your worries on me
Letakkan kekhawatiranmu padaku
Love, on me, o-o-on me (On me)
Cintai, aku
Hey baby, we can dance slowly
Hei sayang, kita bisa menari perlahan
And I'm here for whenever you need (Need)
Dan aku di sini setiap kali kau butuhkan
To put it all on me
Untuk menempatkan semuanya padaku

[Refrain: Ed Sheeran & Ella Mai]
I try to be strong, but I got demons
Aku berusaha menjadi kuat, aku dapat kekuatan
So can I lean on you?
Jadi bisakah aku bersandar padamu?
I need a strong heart and a soft touch
Kubutuhkan hati yang kuat dan sentuhan lembut
And you're the one when I want love
Dan kaulah saat aku menginginkan cinta

Informasi Lagu dan Lirik Lagu Ed Sheeran - Put It All on Me

Artis: Ed Sheeran ft. Ella Mai
Judul: Put It All on Me
Penulis Lirik: Fred Gibson, Ella Mai & Ed Sheeran
Diproduseri oleh: Fred Gibson
Dirilis: 12 Juli 2019
Album: No.6 Collaborations Project (2019)
Genre: Pop

Share this post

Related Posts